1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
Jam i sëmurë dhe i lodhur duke u trajtuar
si një invalid.

2
00:00:11,540 --> 00:00:14,500
Kështu që ju thjesht do ta bëni atë, apo jo
ju? Ju thjesht do të shkoni menjëherë përpara

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,620
dhe ngurtëso një arterie pikërisht këtu në mua
kuzhinë.

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,800
Ua, hë, qi, hë, qi. Le të kthehemi
këtu lart. Po më quani të trashë?

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,580
Po, po të quaj të trashë.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,620
Epo, nëse kjo nuk është tenxherja e madhe me yndyrë
duke thirrur kolonelin Zi.

7
00:00:28,780 --> 00:00:32,060
Më mirë mos më quani të trashë. Epo,
kjo është ajo që unë jam duke bërë.

8
00:00:32,520 --> 00:00:33,800
Yndyrë, yndyrë, yndyrë.

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,880
Ajo që nuk na vret po na bën
më të fortë.

10
00:00:40,760 --> 00:00:45,560
Do të zgjasim më shumë se kaq
muri më i madh në Kinë.

11
00:00:45,780 --> 00:00:52,580
Oh, ai rapping me daulle është ai
gjë që kam dëgjuar

12
00:00:52,580 --> 00:00:59,240
duke pritur radhën time. Është se në
çdo humbje e një reshje, çfarë ju

13
00:00:59,240 --> 00:01:04,599
gjithashtu argëtohu dhe do të na bëjë
më mirë se në rregull.

14
00:01:20,100 --> 00:01:21,540
Ju të varfër

15
00:01:21,540 --> 00:01:28,300
gjë.

16
00:01:28,340 --> 00:01:31,060
Poshtë në një shtëpi, ju në një tjetër.

17
00:01:31,280 --> 00:01:34,640
Ju duhet të ndiheni kaq të humbur.

18
00:01:37,330 --> 00:01:38,750
Atje, atje, atje.

19
00:01:39,290 --> 00:01:40,249
Në rregull.

20
00:01:40,250 --> 00:01:43,590
Jo, nuk është goditje e juaja. të Gjeorgjisë
duke më bërë gojëhapur.

21
00:01:45,790 --> 00:01:49,730
Unë nuk do të të paguaj mendjen, e dashur. Ti je thjesht
i dehidratuar.

22
00:01:52,810 --> 00:01:55,950
Nuk e ftova. U largova nga dritarja
hapur. Ajo sapo fluturoi brenda.

23
00:01:59,050 --> 00:02:00,330
Çfarë do të bëni?

24
00:02:00,790 --> 00:02:04,430
Roseanne, kanë kaluar tre ditë. e Danit
telefononi këtu çdo 20 minuta.

25
00:02:04,940 --> 00:02:09,259
Kaq e çuditshme. Më duket sikur më ka humbur vullneti
për ta manipuluar.

26
00:02:10,940 --> 00:02:14,960
Epo, herën tjetër që ai të thërret, merre
dhe lëreni të bëjë të gjitha fjalët. Vetëm

27
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
dëgjo. Martesa ime nuk bazohet tek unë
duke dëgjuar.

28
00:02:20,980 --> 00:02:25,660
E dini, tani që Jackie është vetëm dhe
ju dhe Dani jeni të huaj, të tre

29
00:02:25,660 --> 00:02:29,240
ne duhet të jetojmë së bashku si zonjat
në sens dhe ndjeshmëri.

30
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
Unë dhe vajzat e mia të vogla.

31
00:02:35,850 --> 00:02:38,810
E dini, mami, Lizi Borden ishte një
spinster.

32
00:02:39,990 --> 00:02:41,510
Hej! Hej!

33
00:02:42,430 --> 00:02:45,270
Nuk është slitë. Është një llotari
biletë.

34
00:02:45,730 --> 00:02:47,050
Oh, vërtet?

35
00:02:47,370 --> 00:02:52,190
Epo, është mirë që ende mund të ëndërrosh
meqenëse realiteti ka qenë kaq i pasjellshëm.

36
00:02:54,590 --> 00:02:58,490
Epo, është më shumë, uh, bileta e Roseanne.

37
00:02:58,830 --> 00:03:01,290
Vlen rreth njëqind milionë
dollarë.

38
00:03:01,630 --> 00:03:03,490
Kjo është shumë majë shtesë.

39
00:03:03,870 --> 00:03:06,610
Epo, nëse më pyet mua, shorti është i drejtë
një mashtrim.

40
00:03:06,990 --> 00:03:10,990
Epo, po, ndoshta për të gjithë ata pinjollë
atje jashtë, por hej, unë e ideova sistemin

41
00:03:10,990 --> 00:03:12,170
ndërsa Dani ishte në spital.

42
00:03:12,750 --> 00:03:18,590
Mirë, zgjodha numrin 36 për
sa herë më është dashur të kripos ushqimin tim,

43
00:03:18,590 --> 00:03:22,890
8 për numrin e biletave të parkimit I
mori për parkim në zonën e ambulancës,

44
00:03:22,890 --> 00:03:28,110
pastaj 4 për numrin e planetëve në tonë
sistemi diellor. Dhe pastaj i moshuari, i lodhur

45
00:03:28,110 --> 00:03:29,850
numrat që Jackie duhej të zgjidhte.

46
00:03:30,280 --> 00:03:33,000
Për atëherë, një, dy, tre është një klasik
vraponi.

47
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
Hej, të gjithë.

48
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Fëmijët.

49
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
Unë ju solla një ndërrim rrobash.

50
00:03:43,240 --> 00:03:46,500
Ju solla edhe pak lëng më të lehtë
dhe shkrepset që të mund t'i djegësh ato

51
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
ju jeni të veshur.

52
00:03:48,600 --> 00:03:49,519
Connor, z.

53
00:03:49,520 --> 00:03:52,260
Connor me të vërtetë dëshiron që ai të mund të merrte përsëri
gjithçka tha.

54
00:03:52,540 --> 00:03:56,040
Po, mirë, do të doja të mund të merrja përsëri
këpucët pasi i kam veshur.

55
00:03:57,380 --> 00:04:00,300
Shiko, mami, çfarëdo që po kalon
këtu, ju lehtë mund të kaloni në

56
00:04:00,300 --> 00:04:02,780
në shtëpi. Gjithçka që ajo duhet të bëjë është të kërkojë falje
Dan.

57
00:04:03,220 --> 00:04:04,540
Kërkoni falje për Dan?

58
00:04:04,760 --> 00:04:06,660
Dan duhet t'i kërkojë falje asaj.

59
00:04:07,120 --> 00:04:11,080
Epo, le të mos hyjmë në faj këtu.
E gjithë kjo gjë ishte vetëm një e madhe

60
00:04:11,080 --> 00:04:14,780
keqkuptim. David, nuk kemi nevojë
prekshme -feely tani.

61
00:04:16,540 --> 00:04:20,480
Mirë, e vlerësoj shumë... jeni të gjithë
vjen këtu për të më ngushëlluar, por tani

62
00:04:20,480 --> 00:04:22,760
se nuk ka funksionuar, a mund të largohesh?

63
00:04:24,960 --> 00:04:28,660
Epo, në atë rast, ushqime të lumtura për
të gjithë!

64
00:04:29,380 --> 00:04:30,380
Trajtimi im!

65
00:04:30,740 --> 00:04:32,480
Më pëlqejnë ushqimet e lumtura.

66
00:04:32,820 --> 00:04:36,580
Epo, hajde, atëherë. Unë do t'ju lidh
sedilja juaj e makinës dhe ne mund të numërojmë pak

67
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
kamionë të kuq gjatë rrugës.

68
00:04:38,780 --> 00:04:41,140
Unë do t'i marr fëmijët rrugës për në shtëpi.
Dëshiron që të të kthej diçka?

69
00:04:41,680 --> 00:04:45,220
Epo, po, më kthe një nga
gjithçka që të mund të zgjedh.

70
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Oh, mirë.

71
00:04:57,200 --> 00:04:59,080
Përshëndetje, zemër. Si ishte dita juaj sot?

72
00:04:59,540 --> 00:05:01,520
Por para se të më thuash, ku është puthja ime?

73
00:05:03,640 --> 00:05:06,660
Donald Hollinger, ju jeni pesë minuta
vonë.

74
00:05:07,360 --> 00:05:09,000
Ju merrni vetëm një puthje.

75
00:05:11,220 --> 00:05:13,400
Ju mund të ndryshoni mendje pasi ta shihni
kjo.

76
00:05:14,040 --> 00:05:16,380
Oh, shampanjë, dhe është franceze.

77
00:05:16,900 --> 00:05:17,900
Oh, la, la.

78
00:05:18,420 --> 00:05:19,520
Po zoteri dhe...

79
00:05:20,520 --> 00:05:26,300
Kjo është një natë e veçantë. Unë kam një të madhe
surprize per ju. Anne, do të martohesh?

80
00:05:26,520 --> 00:05:31,380
Oh, por Donald, unë... Sigurisht që do.
Tani le ta hapim shampanjën.

81
00:05:32,200 --> 00:05:36,940
Donald, ka shumë për të menduar,
aq shumë për të folur. Unë jam vetëm duke marrë

82
00:05:36,940 --> 00:05:38,000
karriera ime po shkon.

83
00:05:38,300 --> 00:05:40,660
Por a nuk dëshironi që roli juaj i ardhshëm të jetë
Zonja Donald Hollinger?

84
00:05:41,220 --> 00:05:43,460
Do të shkojmë në një qytet të vogël, do të kemi disa
fëmijët.

85
00:05:43,740 --> 00:05:45,900
Çdo Halloween ne do të hedhim një të çuditshme të madhe
partisë.

86
00:05:46,700 --> 00:05:49,340
Por nuk mund të martohem me ty. une jam...

87
00:05:49,980 --> 00:05:51,320
Feministja e parë e televizionit?

88
00:05:51,660 --> 00:05:55,840
Epo, e bukura e parë e televizionit
feministe, pra. Dhe nuk mund të dal

89
00:05:55,840 --> 00:05:59,620
ju vetëm sepse rrjeti nuk mundet
trajtoj një grua të vetme në karrierë.

90
00:06:00,280 --> 00:06:02,520
nuk e kuptoj. Ne kemi folur për
kjo.

91
00:06:02,780 --> 00:06:04,180
E mbani mend atë kohë në liqen?

92
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
Hyni brenda.

93
00:06:13,020 --> 00:06:14,940
Dan na dërgoi me një mesazh.

94
00:06:15,560 --> 00:06:18,740
Epo, unë po kontrolloj mesazhet e mia, kështu që
ju do të duhet të qëndroni atje derisa të dëgjoni

95
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
bip.

96
00:06:20,900 --> 00:06:22,160
Çfarë po bën?

97
00:06:22,560 --> 00:06:25,080
Unë jam duke bërë një film të disfunksional tonë
jeta familjare.

98
00:06:25,640 --> 00:06:27,580
Dukesh e tmerrshme, mami. Kjo është e mrekullueshme.

99
00:06:29,140 --> 00:06:32,780
Bleva DJ gjashtë pako kaseta në Target,
kështu që më bëri producent.

100
00:06:35,300 --> 00:06:36,540
Prodhuesi i drejtshkrimit, Mark.

101
00:06:40,080 --> 00:06:42,280
Mark, po humbas dritën. Jepini asaj
mesazh nga babai.

102
00:06:43,230 --> 00:06:47,470
Z. Connor e di që ju nuk jeni gati
të shkojë ende në shtëpi, kështu që ai do të donte të të takonte

103
00:06:47,470 --> 00:06:48,490
në territorin e sterilizuar.

104
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
Territori neutral.

105
00:06:51,810 --> 00:06:52,809
Në rregull.

106
00:06:52,810 --> 00:06:55,490
Gjithsesi, Dan, ai është vërtet i lënduar dhe ai
do që të kthehesh.

107
00:06:55,830 --> 00:06:59,410
Epo, më lejoni ta përkthej për ju,
Mark. Kjo do të thotë se ai nuk mund ta gjejë

108
00:06:59,410 --> 00:07:02,050
peshqirët, dhe ai po ha direkt jashtë
kanaçet.

109
00:07:03,670 --> 00:07:05,050
Mendoj se është një mbështjellje.

110
00:07:08,270 --> 00:07:12,170
D.J., si po e mban babi yt,
gjithsesi?

111
00:07:13,590 --> 00:07:14,850
E tmerrshme. Më keq se unë?

112
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
nuk jam i sigurt.

113
00:07:17,150 --> 00:07:19,010
A qante zakonisht kur bënte fshesë me korrent?

114
00:07:31,870 --> 00:07:33,830
Oh, mjeshtër.

115
00:07:34,250 --> 00:07:37,590
Çfarë kuptimi ka të pluhurosni shtëpinë tuaj
nese nuk je kurre ketu?

116
00:07:38,990 --> 00:07:42,110
Unë kam jetën më të mërzitshme në të gjitha
Plazhi i Kakaos.

117
00:07:48,230 --> 00:07:49,230
Jeannie!

118
00:07:49,810 --> 00:07:53,430
Jeannie, nga informacioni juaj, major
Healy dhe unë po rrotulloheshim rreth hënës.

119
00:07:53,850 --> 00:07:57,690
Pse duhet të shkosh gjithmonë, Mjeshtër?
A nuk mund ta dërgojnë ndonjëherë majmunin?

120
00:07:59,510 --> 00:08:02,390
Jeannie, të urdhëroj të më kthesh.

121
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
Jo pa mua.

122
00:08:04,470 --> 00:08:06,970
NASA sigurisht nuk ka nevojë për ndihmën tuaj,
dhe as unë.

123
00:08:07,230 --> 00:08:09,430
Oh, ju nuk keni nevojë për ndihmën time, Mjeshtër?

124
00:08:09,980 --> 00:08:13,480
Kush mendoni se është ai që merr
ka njolla nga kostumi juaj hapësinor?

125
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
Po kthehem në hënë.

126
00:08:18,180 --> 00:08:23,440
Dhe mos u përpiqni gjithmonë të më kontrolloni. I
Mos u përpiq të të kontrollosh, Mjeshtër.

127
00:08:26,080 --> 00:08:27,200
Si e quani këtë?

128
00:08:29,220 --> 00:08:33,220
Oh, në rregull. Ndoshta jam pak
kontrolluese, por kjo ndodh vetëm sepse unë

129
00:08:33,220 --> 00:08:37,220
ju. Hej, kam një ide. Sapo unë
kthehu nga hëna, ne do të shkojmë

130
00:08:37,220 --> 00:08:38,460
diku vërtet romantike.

131
00:08:38,990 --> 00:08:40,890
Unë kam një ide më të mirë, mjeshtër.

132
00:08:42,370 --> 00:08:43,630
Gene Healy!

133
00:08:49,110 --> 00:08:54,450
Pra, mjeshtër, nuk do të preferonit vërtet
të jesh me Major Healy tani, apo jo?

134
00:08:54,630 --> 00:08:56,230
Çfarë? Nuk mund të të dëgjoj.

135
00:08:59,010 --> 00:09:04,150
Ju thatë se nuk do të preferonit vërtet të ishit
me Major Healy tani, a do të jeni, Mjeshtër?

136
00:09:04,430 --> 00:09:07,190
Epo, mendoj se hëna mund të presë.

137
00:09:14,230 --> 00:09:17,790
Përshëndetje, është Jackie. Nëse ky është Dan, ju lutem
mos lini një mesazh të gjatë këtë

138
00:09:17,790 --> 00:09:19,350
koha. Edhe unë kam një jetë.

139
00:09:22,850 --> 00:09:26,290
Roseanne, nuk e di se çfarë po bën
ose çfarë po ndodh ose pse nuk mundesh

140
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
fol me mua.

141
00:09:27,590 --> 00:09:29,950
Unë jam i tëri pa përgjigje, kështu që jam thjesht
do të ndalojë së telefonuari.

142
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
Mirupafshim.

143
00:09:34,630 --> 00:09:36,590
E madhe. Ja ku vjen telegrami.

144
00:09:53,840 --> 00:09:55,180
Zot, e gjithë kjo është kaq e çuditshme.

145
00:09:55,720 --> 00:09:58,320
Nëna juaj nuk është këtu, babai juaj nuk është
duke folur.

146
00:09:58,720 --> 00:10:01,180
Gjithçka ose është zhdukur ose është shkatërruar.

147
00:10:02,560 --> 00:10:07,380
Po, një thesar i popullit amerikan
arti u shkatërrua në një pasdite.

148
00:10:09,400 --> 00:10:12,920
Dreqin, nuk mund ta duroj më këtë.
Dikush duhet të flasë me babin tuaj.

149
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Unë jam duke hyrë.

150
00:10:18,760 --> 00:10:21,260
Wow, shikoni forcën e re
qëndrim.

151
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Mos e sillni me vete në shtëpi.

152
00:10:27,820 --> 00:10:29,520
Hej, zoti Conner. Hej, David.

153
00:10:29,920 --> 00:10:34,220
E keni rregullimin e asgjësimit atje, hë?
Kjo duhet t'ju japë një ndjenjë të madhe të

154
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
kënaqësinë.

155
00:10:35,400 --> 00:10:38,900
Epo, nuk e fut fare kthimin
hapi juaj që pastrimi i ulluqeve

156
00:10:38,900 --> 00:10:40,280
bën, por nuk është keq.

157
00:10:42,820 --> 00:10:48,940
Dëgjo, zoti Conner, kjo gjë është me ju
dhe zonja Conner, um...

158
00:10:50,030 --> 00:10:51,550
E di që duhet të jetë e tmerrshme.

159
00:10:52,450 --> 00:10:57,610
Unë do të thotë, unë gjej në martesën time se
lartësitë janë të mëdha.

160
00:10:59,170 --> 00:11:00,970
Lartësitë në rritje.

161
00:11:01,270 --> 00:11:05,710
Dhe të ulëtat... thithin.

162
00:11:08,530 --> 00:11:13,150
Domethënë, unë dhe gruaja ime kemi kaluar
zjarri i ferrit, dhe unë jam këtu për të treguar

163
00:11:13,150 --> 00:11:14,490
ti... David, ti je martuar tetë
ditë.

164
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
Po.

165
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
por për Darlenin.

166
00:11:30,440 --> 00:11:31,700
Pika dhe ndeshje.

167
00:11:35,320 --> 00:11:42,220
Pra, nëse ka ndonjë gjë për të cilën mund të bëjmë
ju, çdo gjë, ne jemi këtu për

168
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
ju.

169
00:11:44,420 --> 00:11:45,540
Ne jemi këtu për ty, babi.

170
00:11:50,900 --> 00:11:52,680
David, çfarë të thashë
duke u ngjitur mbi babin?

171
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Na vjen keq.

172
00:11:57,320 --> 00:11:58,560
Dëshironi një sode diete?

173
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Sigurisht.

174
00:12:02,700 --> 00:12:06,840
Pra, a keni dëgjuar akoma nga mamaja? Dëgjo,
E dashur, nuk dua që ti fëmijët të shqetësohesh

175
00:12:06,840 --> 00:12:09,120
në lidhje me këtë. Po me ardhjen e bebit
dhe te gjitha.

176
00:12:09,900 --> 00:12:11,600
Nëna juaj dhe unë do ta zgjidhim këtë.

177
00:12:11,980 --> 00:12:12,980
Oh, e di që do ta bësh.

178
00:12:13,240 --> 00:12:16,660
Dua të them, cilat janë opsionet tuaja këtu? Nr
pikë për t'u divorcuar sepse

179
00:12:16,660 --> 00:12:17,720
asgjë me vlerë për të ndarë.

180
00:12:20,620 --> 00:12:23,180
Zoti e di që nuk ka njeri tjetër atje
për secilin prej jush.

181
00:12:25,860 --> 00:12:27,840
Në thelb, ju djema jeni të mbërthyer me secilin
tjera.

182
00:12:30,880 --> 00:12:31,880
Unë do ta marr atë.

183
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
Përshëndetje?

184
00:12:35,280 --> 00:12:36,600
Po, prisni vetëm një sekondë.

185
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
David, është për ty.

186
00:12:39,060 --> 00:12:40,140
Oh, z.

187
00:12:40,360 --> 00:12:42,680
Connor, më vjen keq. Kështu duhet të ishte
për ju.

188
00:12:46,400 --> 00:12:47,900
Ne do ta kalojmë këtë, bir.

189
00:12:49,710 --> 00:12:50,910
Tani merrni mashtrimin.

190
00:13:01,050 --> 00:13:02,050
Thith.

191
00:13:02,910 --> 00:13:03,910
Thith.

192
00:13:04,690 --> 00:13:05,690
Thith.

193
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
Pure!

194
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
Pure.

195
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
Pure.

196
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
me menaxherin e stacionit.

197
00:13:27,750 --> 00:13:34,570
Zoti Grant, ju njoh prej kohësh
koha dhe unë... Duhet një pije. Mirë,

198
00:13:34,650 --> 00:13:35,650
Unë do të bashkohem me ju.

199
00:13:36,550 --> 00:13:40,170
Epo, pikërisht këtë dua të flas
për ju, zoti Grant. Tani, e di

200
00:13:40,170 --> 00:13:46,190
ju nuk do të dëshironi ta dëgjoni këtë.
Mari, të siguroj se jam gjithmonë e gatshme

201
00:13:46,190 --> 00:13:47,870
dëgjoni çdo gjë që keni për të thënë.

202
00:13:48,670 --> 00:13:50,670
E imja është një politikë me dyer të hapura.

203
00:13:51,820 --> 00:13:54,460
Pra, më njoftoni sa herë që dëshironi
bisedoni.

204
00:13:55,140 --> 00:13:59,720
Epo... Faleminderit, zoti Grant.

205
00:14:00,360 --> 00:14:01,820
Faleminderit për ndalimin.

206
00:14:06,760 --> 00:14:08,440
Oh, z.

207
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Grant.

208
00:14:10,800 --> 00:14:13,340
Ndonjëherë ti thjesht më bën kaq...

209
00:14:21,320 --> 00:14:26,000
Zoti Grant. Dua të them, patatina, pije alkoolike,

210
00:14:26,000 --> 00:14:29,800
donut, z.

211
00:14:30,160 --> 00:14:37,160
Grant, gjashtë-pako birrë, derra turshi
këmbët,

212
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
Zoti Grant.

213
00:14:40,060 --> 00:14:42,000
Mari, ky është një vakt i ekuilibruar.

214
00:14:42,700 --> 00:14:44,840
Nëse nuk filloni të ushqeheni shëndetshëm...

215
00:16:22,410 --> 00:16:25,230
Nuk ke lëvizur që kur të pashë për herë të fundit.
Unë kam kështu.

216
00:16:25,990 --> 00:16:29,190
Unë kam qenë në Manhattan, Minneapolis dhe
Plazhi i Kakaos.

217
00:16:29,630 --> 00:16:30,630
Plazhi i Kakaos.

218
00:16:31,510 --> 00:16:34,590
Roseanne, po e ruaja atë Jägermeister
për Ditën e Falënderimeve.

219
00:16:37,310 --> 00:16:38,570
Unë do të iki nga këtu.

220
00:16:39,230 --> 00:16:40,450
Unë do të shkoj të flas me Danin.

221
00:16:40,770 --> 00:16:41,930
Mirë. Kjo është e mrekullueshme.

222
00:16:42,310 --> 00:16:46,310
Nuk e di nëse është e mrekullueshme, Jackie. Unë kam
kaloi tre ditët e fundit duke u përpjekur të mos e bënte

223
00:16:46,310 --> 00:16:50,310
mendo për të, por, e di, ai thjesht
vazhdon të më shfaqet në kokë. Le të shohim.

224
00:16:50,390 --> 00:16:51,510
Ju e doni atë në kokën tuaj.

225
00:16:56,430 --> 00:16:57,950
TV gjithashtu. Duhet ta kontrolloni atë.

226
00:16:59,370 --> 00:17:02,990
Thjesht ndaloni së foluri për të dhe shkoni përpara
ju ndryshoni mendje. Ndoshta edhe ai

227
00:17:02,990 --> 00:17:05,869
i çmendur të flas me mua. Ndalo thirrjen.

228
00:17:06,170 --> 00:17:08,810
Ai është burri juaj, Roseanne. Ai dashuron
ju. Shkoni.

229
00:17:09,450 --> 00:17:12,609
Po, por ndoshta duhet të laj flokët
ose diçka para se të shkoj.

230
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
Shkoni.

231
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
Oh, e di.

232
00:17:17,490 --> 00:17:18,530
Vetëm, ju e dini.

233
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
Në rregull, shko!

234
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Hej.

235
00:17:43,360 --> 00:17:44,360
Hej.

236
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
Ju jeni këtu.

237
00:17:58,220 --> 00:18:02,160
Po. Epo, nuk kishe thirrur në shtatë
minuta, kështu që unë kam filluar të marrë

238
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
i shqetësuar.

239
00:18:04,800 --> 00:18:06,420
Epo, isha i zënë duke bërë darkë.

240
00:18:10,600 --> 00:18:13,800
Epo, kuptova se do të kishit pak
për gjëra, kështu që u ndala në dyqan.

241
00:18:14,820 --> 00:18:20,020
Të kam marrë një brisk dhe pak rruajtje
krem dhe

242
00:18:20,020 --> 00:18:22,940
pak freskues ajri.

243
00:18:23,450 --> 00:18:26,330
Për shkak se ata ishin jashtë deodorantit tuaj,
kështu që kuptova se thjesht mund ta mbash këtë

244
00:18:26,330 --> 00:18:27,330
në shpinë.

245
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
me mungon.

246
00:18:41,150 --> 00:18:42,430
Oh, edhe mua më mungon, Dan.

247
00:18:44,250 --> 00:18:47,750
Epo, atëherë le ta rregullojmë këtë. E di që mundemi
bëje atë. Ne i kemi rregulluar gjithmonë gjërat

248
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
përpara.

249
00:18:49,990 --> 00:18:50,990
Unë nuk e di atë.

250
00:18:51,150 --> 00:18:52,650
Duket sikur sapo i lamë.

251
00:18:53,580 --> 00:18:55,000
thyer dhe injoruar ato.

252
00:19:01,020 --> 00:19:05,140
Diçka e çuditshme ndodhi sonte,
megjithatë, Dan. Unë vazhdova këtë lloj

253
00:19:05,140 --> 00:19:08,700
odiseja që bëra nga Nick at Night.

254
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
Nick at Night.

255
00:19:12,540 --> 00:19:17,740
Po, e di që tingëllon e çuditshme, por unë
kaloi tre ditët e fundit duke u përpjekur të mos e bënte

256
00:19:17,740 --> 00:19:21,280
mendoj për ty, dhe pastaj vetëm
gjithçka që shikoja në TV u shndërrua në

257
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
E dini?

258
00:19:23,320 --> 00:19:27,920
Donald dhe Anne, Jeannie dhe Major
Nelson.

259
00:19:29,740 --> 00:19:36,720
Ata nuk kanë asgjë për ne, Dan. Unë mendoj
ne jemi një nga më të mirët e të gjitha kohërave

260
00:19:40,200 --> 00:19:42,460
Unë do të kujdesem më mirë për veten, unë
premtim.

261
00:19:42,820 --> 00:19:47,560
Mirë, sepse me të vërtetë do të bërtas
tek ju nëse nuk e bëni. Po, mirë, jeni ju

262
00:19:47,560 --> 00:19:50,480
do të më bërtas nga këtu ose nga
Jackie's?

263
00:19:55,180 --> 00:20:02,180
më shumë argëtim nga këtu jam

264
00:20:02,180 --> 00:20:09,140
po vdes te te puth mendon zemra jote
mund ta marrë mirë nëse jo

265
00:20:09,140 --> 00:20:10,540
do të jetë një rrugë e vështirë

266
00:21:03,210 --> 00:21:04,550
sesa planetët në sistemin diellor.

267
00:21:05,470 --> 00:21:07,130
Tetë. Është një biletë parkimi.

268
00:21:07,410 --> 00:21:08,610
Dhe 36.

269
00:21:08,810 --> 00:21:10,370
36 herë kripa juaj e ushqimit në...